Video game development outsourcing service