Hydraulic bolt tensioning equipment